契約書/就業規則/定款等 英訳・和訳

本国に提出する書類の英訳、英語書面の和訳、就業規則の英訳など、ビジネス上の様々な翻訳を承ります。法律文書は自動翻訳ではニュアンスが異なってしまったり、意味が変わってしまったりするだけで大きなトラブルになることがあります。就業規則は、外国人従業員が読めていない場合、周知したことにならず就業規則が無効となってしまうことがあり得ます。どうするのが良いのか、是非ご相談ください。